许多口称耶稣为主的人,却被永远丢进地狱-证坛讲章-牧者讲章-亚博国际网址
    【亚博国际网址 】网站,欢迎弟兄姊妹及各界朋友光临!
您的位置: 首页 >  牧者讲章 >  证坛讲章 >正文

许多口称耶稣为主的人,却被永远丢进地狱

时间:2018-11-10 06:32:47    作者/供稿:保罗·华许    来源:因信知道    浏览次数: 字号:TT

今天我站在这里,不是要来吹捧你的自尊心,我也不担心你是否对自己很满意,我也不担心你的人生是否如意,或是你是否收支平衡,只有一件事会使我晚上睡不好,只有一件事使我彻夜难眠到天亮,那就是:一百年内,在这建筑物里的大部分人有可能会下到地狱。甚至许多口称耶稣为主的人,也会永远被丢在地狱里!
  你会说:“牧师,你怎么可以说出这种事情呢?” 我会说这样的事情,因为我不在美国传福音,我花大部分的时间,在南美洲、非洲和东欧传福音,我要你知道,当你看美国的基督教,它的根基已在于一种不敬畏神的文化过于在神的话语上面。有那么多人被欺骗,有那么多青少年和成人被蒙蔽,他们相信,因为他们一生曾作过一次决志祷告,他们就上定天堂!

  然后,他们会观看四周那些自称认识基督的人、那些爱世界的人,在互相比较之后,他们心中没有罪恶感,他们心想:我跟青少年小组大部分的人一样,我看不该看的电视节目,我所开玩笑的事情是神所恨恶的,我喜欢穿挑旺情欲的衣服,我言行举止都像属世的罪人,我爱听属世的音乐,我真的是非常爱世界上的事,但是感谢主,我已经是个基督徒了!为什么我是个基督徒呢?因为我看起来跟教会里的其他人一模一样。为什么我是个基督徒呢?因为我曾在人生中作过决志祷告,邀请耶稣基督来到我心里。
  我要你知道,在美国基督教会中最大的异端就是——若你邀请耶稣来到你的心里,?就一定会进来。圣经从来没有任何经文这样说,在浸信会的历史中也从来没有这种说法,直到约50年前。
  你必须知道,救恩是藉着因信称义,唯独藉着信靠耶稣基督,然而在信耶稣基督之前,必须先有悔改,必须转离开罪,恨神所恨的,爱神所爱的,不断的在圣洁上成长,不能渴慕像明星小甜甜布兰妮一样,不能渴慕像世界一样,不能像大部分在美国的基督徒一样,而是更像耶稣基督!

  我不知道为什么你们鼓掌,我就是在讲你!我不是为了你的“阿们”而来,我不是为了你的掌声而来,我就是在讲你!非常多次,人们会来对我说:“哦,我想要跟你到罗马尼亚,我想要跟你到乌克兰。我想去你所传福音的地方,也想要在秘鲁的森林建立教会。”然后我对他们说:“不,你不会去” 他们说:“会,我会去” 我说:“不,你不会去” “为什么?” 因为你会被那里的教会驱逐出去!
我们必须明白的是,我不是为了严苛而严苛,你知道要有多大的爱心,才能站在5000人面前,告诉他们美国的基督教几乎是完全错误的吗?你知道我很可能付上“永不被邀请回来讲道”的代价吗?不受欢迎的代价?你知道你为什么还是要传讲吗?你要传讲并不是因为你会有比较好的薪水,你要传讲并不是因为人会爱戴你,你要传讲是因为你爱人,更是因为你想要尊崇神!
  我要告诉你们,我们即将来看圣经,而我要你们看经文里的真义!不要再拿自己与“自称是基督徒的人”相比,要拿自己与神的话语相比!

  当一个年轻人来跟牧师或青少年传道说:“我不确定自己是否真正得救了。”
  青少年传道通常会给一句陈腔滥调说:“哦,请问你曾经祷告耶稣进到你的心里吗?”
  “有啊。”
  “你当时是认真的吗?”
  “呃……我不知道,我想是吧。”
  “那么,你必须吩咐撒旦停止来烦你!你的圣经后面不是有写下你决志的日期吗?就像传福音者所告诉你的吗?每当你有怀疑时,你就指着给撒旦看。”

  何等的迷信已经征服了我们的基督教派!你知道圣经告诉基督徒该怎么做吗?要省察自己!在神话语的光照下,察验自己是否真的在信仰里,察验自己是否真的是个基督徒!
  若我们现在就结束聚会,要大家去这个城市沿户叩门,你知道我们会发现什么吗?在这城市中至少99%的人都认为自己是基督徒,若你回到自己的家乡来沿户叩门。因为在我得救时,我曾回到家乡去沿户叩门,你知道我发现什么吗?我家乡的每个人都说是基督徒。当中有85%的人没有去教会,而那些有去教会的人却不在乎圣洁。他们不关心服事,也不想从世界被分别为圣。他们不在乎福音是否有传给万民听,但他们却感谢神,认为自己得救了。为什么他们得救了呢?因为有某传道者告诉他们说他们得救了,而这种传道者本应该花较少的时间传道,花更多的时间读他的圣经。这种传道者这样做,是因为他可以在下一场聚会中,夸口自己带了多少人接受呼召!
  我爱你!这里有其他的人也是爱你的!现在,我要进入经文,既然我已经让你警醒了,我要你仔细听!仔细听神的话语,并问自己一些问题。
  首先,耶稣说:你们要进窄门。因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多。只有一个窄门!以历史而言,我是一个美国南方浸信会教徒的原因之一,是南方浸信会教徒总是快速的。当其他宗派还没有领悟之时,南方浸信会教徒已经了解到只有一个窄门,只有一位神,在神和人中间只有一位中保,而?的名字叫做耶稣基督。当中并没有其他的选择,并非条条大路通罗马。

  身为一个基督宗派,我们一向都告诉人们耶稣所说的:“我就是道路、真理、生命;若不藉着我,没有人能到父那里去。”因此,我赞美神!在地球上任何人类唯一得救的方法,就是藉着耶稣基督!只有这条路!因为你需要知道圣经说:“世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀。”而你根本不明白其中的真正意义。
  我们生来就是完全堕落、恨神。凭自己,我们永远不会寻求神,永远不会来到神面前,我们叛逆神,违背了?的每一条诫命。问题不是在于你犯了罪,问题是你除了犯罪之外,没有做其他的事!圣经在先知书中说:“即使是我们自认最好的行为,在神面前都像是污迹的衣服。”因为这样,你知道我们配得什么吗?神的愤怒,神圣洁的愤怒!你会说:“等一下,神不会恨任何人,神是爱。”不,我的朋友,你需要明白一件事,耶稣如此教导,众先知和众使徒都如此教导,若没有神藉着主耶稣基督所彰显的恩典,唯一剩下给你的就是神的忿怒、神的震怒。因为你的背叛和你的罪!
  当我在美国的大学讲道时,他们总是很快的说:“不,神不会恨,因为神是爱。”但我告诉你,就是因为神是爱,所以?必须恨(犯罪的人)。想想看,就是因为我爱小孩,所以我会恨堕胎,如果我爱圣洁,我就必须憎恨不圣洁的事情。神是圣洁的神,美国似乎已经忘记了这个真理。你爱做的许多事情,都是神所恨恶的,你知道吗?你们祷告要有复兴,你们要举办青少年特会,你们要神动工,但是在聚会之前,你却看神完全恨恶的电视节目,然后,你们想不通为什么圣灵没有降临,因此你们只好制造一些假的火热和假的情绪。因为神没有在当中。神是一位圣洁的神,唯一能够与这位圣洁神和好的方法,就是藉着神独生子的死,当?挂在那根木头上。

  请仔细听,如果你今晚在这里得救了,你得救不是因为罗马和犹太人拒绝耶稣,你得救不是因为他们放了荆棘的冠冕在耶稣头上,你得救不是因为他们扎了?的肋旁,甚至也不是因为他们把耶稣钉死在十字架上,如果你得救了,你知道为什么你能得救吗?因为当耶稣基督被挂在十字架上,?担当了你的罪!神百姓的罪,神的震怒原本应该临到你身上,但却临到了?的独生子身上!必须有人付上赎罪的代价,必须有人死!是天父将?的独生子压伤,根据以赛亚书第53章,天父定意和喜悦将耶稣压伤。有人说十字架象征着人们是多么地有价值,这不正确!十字架象征着我们有多么堕落,而神的儿子付上了死的代价!唯一可以使我们得救的方法,就是神儿子的死,?承受了神的忿怒,付上了赎罪的代价,又从死里复活,这就是耶稣基督大能的福音!
  而神要求你做什么才能得救呢?就是要进窄门!该怎么做呢?耶稣说:“日期满了,神的国近了!”你们必须做什么?在马可福音,?告诉我们:“要悔改,信福音!”你会说:“保罗牧师,我藉着祷告和邀请耶稣基督进到我心里,我就得救了。” 我相信你做过这样的事,但你并不是藉着一个神奇的方程式得救的,也不是藉着跟某人重复说一些句子,你得救是因为你从罪中悔改,并相信福音,而且你不只是过去这样做,你持续、甚至到现在仍然如此做。因为当耶稣,?所给的经文,一个恰当的翻译是:“日期满了,神的国近了,现在你要一辈子持续地从罪中悔改和信我。” 这并不是像打流行感冒疫苗一样,“哦,我做过这事了,我悔改了,我相信了。”问题是:我的朋友,你有持续的从罪中悔改吗?你有持续的相信吗?因为?所开始做的,?也会完成,?会完成。

  身为美国南方浸信会的传道人,我们传讲说:“你必须进入那唯一的窄门,就是耶稣基督。”但是我们忘了一件事,我要青少年传道,牧者每个人都仔细听,家长,我们已经忘了福音中一个非常重要的教导,那就是,不仅那门是窄的,那路也是窄小的!
  我们理论上就是带人信主,带人作决志祷告,然后他们一辈子都过着与罪人没有两样的生活,你若否认我所说的,我可以引用许多统计资料来证明你是错的。盖洛普民意调查、巴拿民意调查,各种你可能看得到的民意调查,当你拿美国教会的道德情况和美国失丧灵魂的道德情况时,民意调查显示他们没有差别。这是纯粹的数据,与宗教的解读无关,那些都是数据。读一本接一本,神学家、哲学家、社会学家都在说类似的事情,我们的教会到底怎么了?我们发现在教会里的堕胎率与教会外的堕胎率是一样的,我们发现离婚率也是一样普遍,婚前不道德的事也一样,你也心知肚明!现在这里有一些青少年,同时犯婚前性行为又同时要来敬拜神,你清楚这里有青少年他们参加小组却同时在用毒品,他们看基督徒不该看的,做基督徒不该做的,但是他们却同时来参加小组,他们对自己很满意,认为自己得救了。而大家唯一的说法就是:“他们是体贴肉体的基督徒。他们真的是基督徒,他们只是体贴肉体而已!”这种说法来自一个浸信会的神学院(它并不是南方浸信会的神学院),这是几十年前才开始的说法,这不符合圣经,也不符合基督教历史。

  亲爱的朋友,并没有体贴肉体的基督徒这回事,你会说:“等一下,保罗牧师,哥林多前书三章,保罗说:只得把你们当作属肉体的。”不,虽然保罗那样说,但是你必须读整卷书信来了解保罗的意思。我们的问题之一,年轻人仔细听我说,我们大部分的基督教都是被“福音衬衫”背面的字所影响,根基在陈腔滥调上面。大部分的基督教教义是从歌词来的,而不是圣经!大部分我们所相信的理念是从文化来的,而不是圣经!圣经从未教导说一个真正的基督徒可以持续活在体贴肉体和邪恶当中,一生都活在罪中。圣经乃是教导一个真正的基督徒会有一个新的本性!一个真基督徒会被慈爱的天父所管教、监督和看顾!
  我的心正在哀痛!因为你我都心知肚明,青少年啊,不要再假冒伪善,不要再隐藏!有很多人,你认识他们,你可能就是其中之一,或是至少你知道他们正在你的小组当中,他们来到青少年小组,来聚会,但是他们的内心还是非常喜爱邪恶和诡诈!他们与罪人一点差别也没有,他们不是世上的光,凡世上的罪人所爱做的事情,他们也爱做,他们认为很恰当,没关系!我的朋友,这不是基督教!他们的危险并不在于失去奖赏,乃是在于地狱的刑罚!
  他们不认识神,我们到底在教导什么?什么时候是你上一次听到有人跟你说:“不仅要进窄门,还要走窄路?”耶稣说一个真基督徒的证据之一就是他会走进窄路。你知道在美国什么是真基督徒的证据吗?只要你作过一次决志祷告。这岂不荒谬吗?若你怀疑自己的救恩,人会问你什么呢?“你曾经做过决志祷告吗?”但圣经到底怎么说的呢?总要省察自己,用圣经的标准察验自己,看自己是否在信仰的道路上,因为基督徒会与罪人有明显的差别。
  难道我是在说,一个基督徒永不会犯罪吗?不,因为在约翰一书我们知道基督徒也可能被诱惑犯罪。然而,如果一个人对罪恶麻痹了,这人不认识神!他没有行在光中!
  如果你是个真正重生的基督徒,一个神的儿女,你就一定会行在公义的道路上,这会成为生活的模式。若你走离开公义的道路,天父就会来,?会管教你,?会拉你走回到公义的道路上!然而,你若口称自己已经走进窄门,却与其他体贴肉体和行恶的罪人一样,圣经要你知道,你应该非常、非常地战兢和害怕,因为你不认识神。

  我担心有些传道人,他们几乎一辈子都在向人宣布:“你得救了!”若你曾经做过,我也为你担心,你不能向人宣布“你得救了”,你只能告诉人“如何得救”。只有神才能告诉他说,他得救了。
  许多人已经忘记的真理,是救恩是神超自然的行为。对于那些真正得救、藉着圣灵大能重生的人,他们就是新的创造。圣经说:若有人在基督里,他就是新造的人。因此,我们从此处的圣经知道,有一个窄门和一条窄路。
  让我们来看马太福音7:15:“你们要防备假先知,他们到你们这里来,外面披着羊皮,里面却是残暴的狼。凭着他们的果子,就可以认出他们来。”
  有件事你必须明白,这是一位智慧的长辈在很早之前教导我的,他说:“保罗,你生命中最好的朋友,会向你传讲最多的真理。”在美国,我们已经骄傲到一个地步,没有人可以责备我们,没有人可以说我们是错的,而牧者和基督教领袖也被这种欺骗蒙蔽了。我们不想得罪人,我们想要讨好人,你必须知道,你只需要讨好神,若你想在教会中寻找讨好的对象,就是要讨好神。你必须要关注神的荣耀过于人的意见,你必须明白世界上最爱的人会向你传讲最多的真理。

  假先知最明显的特征就是他永远都会讲你所想要听的话语!他永远不会让你扫兴,他会让你拍手、跳舞、头昏,他还持续的娱乐你!他所呈现的基督教会让你的教会看起来像是一个游乐场,持续让你在娱乐当中。他们永远都不会提到人生最重要的问题,如:神有在我的生命中动工吗?我有在圣洁上成长吗?我真的重生了吗?
  请仔细听,如果在这城市中,大家都认为自己得救了,而我们知道这不符合圣经,因为圣经说进窄门的人少,你怎么知道自己得救了?你要如何确定自己真正得救了呢?因为某人告诉你的吗?因为你曾经作过决志祷告吗?因为你信耶稣了吗?那么,让我问你一个问题,你怎么知道自己真的信耶稣了?大家都说自己有信耶稣,你怎么知道你与他们不一样呢?你知道圣经如何教导你确认自己的救恩吗?在五十年前,根据浸信会的神学,你知道他们会如何教你确认自己的救恩吗?你知道你得救了,是因为你有持续经历生命的改变,你的生活模式是行在神的真理当中,当你踏出真理不顺服时,我们都经历过,神就来,把你带回到行义的道路上。你有真正重生的证据之一就是,神不会让你按照肉体的意思而随便说话,神不会让你穿着挑旺情欲的衣服,虽然堕落的教会允许你那样穿着,神不会让你的行为像罪人、闻起来像罪人、说话像罪人,与罪人听同样的流行音乐,神会让你的生命中有明显的改变!
  耶稣提到,我们继续看下去,让我们看马太福音7:16“凭着他们的果子,就可以认出他们来。”

  你如何知道谁是假先知呢?以这经文和整本圣经而言,你如何知道一个人是真的基督徒呢?就是“凭着他们的果子”!凭着他们的果子,我亲爱的朋友,省察你的生命,省察你的行为、你的话语,省察你心里的渴慕,耶稣有在其中吗?还是耶稣只是你生命中的点缀品?你只有周三或周日才会想到敬拜耶稣吗?你只有头脑同意耶稣的话语吗?耶稣到底是人生中的装饰品?还是你人生的核心?你有结出任何果子吗?你看起来像属世的人吗?你行为举止像属世的人吗?你享受属世的娱乐,像罪人一样吗?你喜爱罪恶,而且津津有味吗?你喜爱叛逆,而且津津有味吗?那么,你不认识神!“凭着他们的果子,就可以认出他们来。”神的大能会改变他们。
  此刻,请让我们想像耶稣正在教导这段经文,而你正坐在?的脚前,耶稣看着你,?说:“蒺藜!蒺藜!你能在无花果树上摘蒺藜吗?”你回答说:“主耶稣,当然不可能。虽然你曾是个木匠,不是农夫,但是耶稣大家都知道无花果树上摘不到蒺藜!”耶稣说:“好,让我问你另一个问题。荆棘上可以摘到无花果、好果子吗?”你说:“耶稣,当然不可能!这实在是荒谬!你在荆棘上摘不到无花果,你也永远无法在无花果树上摘到荆棘!若有人说这种事情可能发生,任何这样告诉你的人,耶稣,你可以记录起来,若他们不是疯了,就是在说谎!”这时,耶稣回答你说:“很好,对于那些口称是我门徒的,却又结出坏果子的人,这情况岂不相同吗?只有说谎的人或疯子才会有这样的言论!”

  让我更详细的解释,请你想像我今天迟到了,我跑到讲台前,所有的领袖都对我不高兴,他们说:“保罗牧师,你难道不高兴有这机会来这里讲道吗?你怎么迟到了呢?”我说:“弟兄们,你们必须原谅我。”他们说:“为什么呢?”“我今天在高速公路开车时车子的轮胎爆了。所以我必须换轮胎,当我在换轮胎时,螺帽掉了,我当时忘记自己在高速公路上,所以我就跑去捡螺帽,当我在高速公路中间把螺帽捡起来的时候,我站起来,在我面前10码的距离,有一辆30吨重的伐木卡车它以时速120英里的速度把我碾过去,这就是我为什么迟到了”此刻只有两种……我知道现在不再有人学逻辑,但是这种情况只有两种符合逻辑的推论,第一我在说谎,第二我疯了。你会说:“保罗牧师,这太荒谬了!一个人不可能遇到这么大的卡车却没有任何巨大的改变!”而我要问你的问题是:到底是哪个比较大?是伐木卡车,还是神?为什么今天有许多人口称自己遇到耶稣,但是他们却没有经历任何巨大的改变?
  请让我讲几件事情给你思考。你知道我所告诉你的就是真理,你已经重复委身多少次了?有多少次,青少年小组去到像这样的特会感觉自己火热起来,然后回到教会,但那样的兴奋只能维持一周半?你会说:“哦,那场特会有神的运行。”不,没有神的运行,若它无法持续改变你的生命就不是神的运行,那只是情绪的挑旺而已。那些特会发生了许多事情,但是其中没有神的运行。请问神有在你的生命中动工吗?神有持续的在你生命中动工吗?“凭着他们的果子,就可以认出他们来”

  现在让我们继续看,马太福音7:19:“凡不结好果子的树,就砍下来丢在火里。所以,凭著他们的果子,就可以认出他们来。”仔细看,你必须明白希伯来的文献。当你想要强调某件事情,你知道我们会怎么做吗?我们会提高音调。若我们正在写字,我们会用粗体或英文大写来强调,但对犹太人而言,情况不一样,当他想要强调某件事情,他会一直重复。这就是为什么在箴言里面,你会看到希伯来文的“同义对句法”。“恶人不得住在地上,恶人倾覆,归于无有”。作者是在说同样的事情,只是用不同的句子来强调。在马太福音7章,耶稣也是这样重复强调:“凭着他们的果子就可以认出他们来,凭着果子就可以认出他们,凭着他们所走的道路就可以认出他们,凭着他们的果子就可以认出他们来,凭着果子就可以认出他们。”耶稣又说:“凡不结好果子的树,就砍下来,丢在火里。”耶稣到底在讲什么?亲爱的朋友,他乃是在讲:有一天,神的审判将临到全世界。有一天,神的审判也可能会临到你。
  亲爱的朋友,我无法识透你的心,我很容易被自己的心欺骗,但没有人可以欺骗神,神是无法被欺骗的,神不会被现代的基督教文化欺骗,神能识透。“凭着他们的果子就可以认出他们。”

  耶稣接着说:马太福音7:21“凡称呼我‘主啊,主啊’的人,不能都进天国;惟独遵行我天父旨意的人,才能进去”你知道“口称耶稣为主”的价值有多少吗?完全没有价值!没错!你看到这经文了吗?仔细读它!“凡称呼我‘主啊,主啊’的人,不能都进天国;惟独遵行我天父旨意的人,才能进去”。将会有许多人口称耶稣为主,但他们却不会进天国!我所宝贵的孩子,你将会是其中之一吗?口称“主啊,主啊”。
  让我再次提醒你希伯来的文献,这种人会说“主啊,主啊”不是喊一次“主啊”,他说“主啊,主啊”这是什么意思呢?这口称耶稣为主的人,他不是突然才决定说:“有审判要来,我最好口称耶稣为主”,这人会向其他人“强调”耶稣基督是主。他走路的时候会喊“主啊”,他在教会跳舞的时候会喊“主啊”,他唱歌的时候会喊“主啊”,但是耶稣对他说:“我从来不认识你,离开我去吧!”
  你知道吗?葛理翰是最慈祥的人之一,然而葛理翰曾说,他认为绝大部分去教会的人仍然是失丧的,他曾说,在他的布道会里决志的人中,若有5%真正得救,他就很高兴了。当我在奈及利亚,去年,我去那里探访一位母亲,她的儿子曾经在我们的教会聚会,后来他被回教徒杀死殉道了,在奈及利亚北部,当一个人信耶稣基督之后,你满能够认定他的信仰是真的,为什么呢?因为他可能会因为这个信仰而殉道!然而,在美国,美国的基督徒付上了什么代价呢?仔细想,按照圣经来省察你的生命,你真的认识主吗?你真的认识主吗?因为并不是所有称呼“主啊,主啊”的都能进天国。

  这经文说了什么?看这经文说了什么“凡称呼我‘主啊,主啊’的人,不能都进天国;惟独遵行我天父旨意的人,才能进去”。什么才是一个真基督徒的凭据呢?我真希望我们会开始多讲这方面的教导!我们的神学、教义、教导都跑到哪里去了?被人弃绝了!没有人想要研究教义了,人们只想要听诗歌,看基督徒衬衫的后面写了什么字。真理到哪里去了?真理会告诉你:“一个真正重生的基督徒会有什么凭据呢?就是他的生活模式会遵行天父的旨意!”你会说:“哦,你是在讲依靠自己的行为。”不,这不是我的意思,我乃是在讲信仰的凭据!
  让我解释一下,“口称耶稣为主”并不是重生的凭据,因为在美国大家都是口称耶稣为主,巴纳民意调查告诉我们:有65%-70%的美国人都自认为是得救、重生的基督徒,但是美国却是地球上最不敬畏神的国家。美国人每天都杀死4000个婴孩,但却有70%的美国人认为自己重生了。
  请问你怎么知道你的信仰不是假的?一个真基督徒的生活会关心和遵行天父的旨意,他会行出天父的旨意。当他违背天父的旨意时,圣灵会亲自来责备他,借着神的话语或另一个主内的弟兄姐妹来责备他。

  接下来,让我们来看马太福音七章22-23节:“当那日必有许多人对我说:‘主啊,主啊,我们不是奉祢的名传道,奉祢的名赶鬼,奉祢的名行许多异能吗?’我就明明的告诉他们说:‘我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我去吧!’”
  也许你认为地球上最重要的事情就是要认识耶稣基督。但是这并不全然正确。地球上最重要的事情是:耶稣基督是否认识你。我可以明天走进白宫,又告诉大家“我认识现任美国总统”,但是他们不会让我走进白宫。除非,美国总统走出来说:“我认识保罗华许”,这样我才能进去。
  同样地,你可以口称耶稣为主,但是我要问你的问题是:耶稣是否认识你。仔细看耶稣在此如何形容一个还没有得救的人。?说:“你们这些作恶又不守法的人,离开我去吧!”(太七23;希腊原文直译)
  在希腊原文中,“anomia”的意思是:没有律法或不守法。让我给你一个比较准确的翻译:“离开我去吧!你们叫我‘主啊,主啊’又自称是我的门徒,但你们却不守法,就如我从来没有给你们道德律法来遵守一样。”我正在形容大部分北美洲的基督教。也就是说,若有传道人提到神的道德律法、圣经原则、基督徒该做和不该做的事情、基督徒该有和不该有的生活等等;那么,就会有人批评传道人为“教条主义份子”(legalist),但主耶稣亲口说:“你们口称我为主,却又作恶和不守法,就如我从来没有给你们道德律法来遵守一样。离开我去吧!”(参考太七23)